1
00:00:09,730 --> 00:00:12,040
コールが殺された後

2
00:00:12,040 --> 00:00:14,860
私たちはこのクラウトのキャプテン・シュタイナーに連れて行かれました。

3
00:00:14,860 --> 00:00:18,310
列の後ろ約10マイル
 仮設刑務所へ。

4
00:00:18,440 --> 00:00:19,640
サンダースが私を密入国させた。

5
00:00:19,640 --> 00:00:22,910
彼は翌朝、その前にそれをしました 
警備員が名簿に私の名前を載せてくれました。

6
00:00:22,910 --> 00:00:24,170
おお。

7
00:00:24,310 --> 00:00:26,370
大丈夫。落ち着いて。

8
00:00:28,240 --> 00:00:29,800
この人はから来た人ですか？
 サンダーの分隊、中尉？

9
00:00:29,800 --> 00:00:30,880
はい、先生。

10
00:00:30,880 --> 00:00:34,420
サンダース氏とその部下たちは今も捕虜となっている。 
彼はこの地図をネルソンに送り返しました。

11
00:00:36,310 --> 00:00:38,220
うん。サンダースはクラウトのポジションをすべてマークした。

12
00:00:38,220 --> 00:00:39,640
キャプテン。

13
00:00:39,750 --> 00:00:43,510
取調官は、 
刑務所の近くに駐屯する親衛隊部隊。

14
00:00:43,620 --> 00:00:45,040
ＳＳ？

15
00:00:45,040 --> 00:00:46,420
それは確かですか？

16
00:00:46,420 --> 00:00:47,970
はい、先生。

17
00:00:48,480 --> 00:00:51,420
だからこそサンダース氏はリスクを冒したのだ 
私を密輸することについて。彼は

18
00:00:51,510 --> 00:00:52,660
あなたが知りたいと思ったのです。

19
00:00:52,660 --> 00:00:55,240
うん。クラウト達も頑張ってます
 前線に沿って捕虜を捕まえるために。

20
00:00:55,240 --> 00:00:59,110
しかし、彼らが望むことができる最大のことは、
 サンダースと彼の部下から得る
 マイナーな技術情報です。

21
00:00:59,220 --> 00:01:02,930
もちろん。そうすれば彼らがしなければならないのは、 
無関係な事実をたくさん取り入れて、 
おそらく彼らは所定の位置に収まるでしょう。

22
00:01:03,020 --> 00:01:05,400
彼らが知っておくべきことは、
 私たちはある分野で弱いのです。

23
00:01:05,750 --> 00:01:09,260
それから彼らは優秀な親衛隊部隊で私たちを攻撃しました。

24
00:01:10,040 --> 00:01:11,220
本当に困っています。

25
00:01:11,220 --> 00:01:13,860
私たちができる最善のことだと思う
 彼らが私たちを攻撃する前に彼らを攻撃します。

26
00:01:14,000 --> 00:01:15,110
大隊に出ます。

27
00:01:15,110 --> 00:01:16,350
はい、先生。お客様。

28
00:01:17,950 --> 00:01:20,200
サンダース達はどうなるのか 
彼の部下の、これは、

29
00:01:20,200 --> 00:01:24,460
シュタイナーは彼らを切り刻んでしまうだろう
 試しています。どれくらいかを知るために
 彼らが持つ使命。

30
00:01:25,640 --> 00:01:27,020
ごめんなさい。

31
00:01:39,600 --> 00:01:40,840
お客様。

32
00:01:42,000 --> 00:01:46,510
引っ越したら、行けるんじゃないでしょうか
 サンダースと他の選手たち
クラウトたちは彼らを別のキャンプに移動させます。

33
00:01:46,510 --> 00:01:47,660
ネルソン。

34
00:01:47,820 --> 00:01:51,350
サンダースがあなたを追い出しました。たぶん彼は
 そして他の男の子たちは 
すでに休憩を取りました。

35
00:01:51,350 --> 00:01:53,130
それはできません、中尉。

36
00:01:53,130 --> 00:01:54,570
みんなそれを経験しました。

37
00:01:54,570 --> 00:01:56,660
たとえサンダースが彼らをまとめ上げることができたとしても。

38
00:01:56,660 --> 00:01:59,680
他の囚人たち。あれは
 私たちが連れてこられたときそこにありました。

39
00:01:59,680 --> 00:02:01,680
彼らは怖がっているのです。

40
00:02:02,150 --> 00:02:06,730
アーカーは彼らの下士官だ。
 シュタイナーは彼を打ち倒し、打ち砕いた。

41
00:02:09,370 --> 00:02:10,710
お前ら全員バカだったな。

42
00:02:11,480 --> 00:02:14,420
私はエイカーズ軍曹に協力しようとした。 
 それは新参者を啓発するでしょう。

43
00:02:14,420 --> 00:02:17,150
しかしサンダース軍曹が選んだのは
 悟りを開かれないこと。

44
00:02:17,260 --> 00:02:20,510
昨夜の逃走計画は、 
彼の部下の一人の命が犠牲になりました。

45
00:02:21,220 --> 00:02:22,880
(ドイツ語)

46
00:02:24,150 --> 00:02:27,170
昨夜の逃走中に、
 この男は警備員の一人を殴った。

47
00:02:29,770 --> 00:02:31,600
彼はそのために死ぬだろう。

48
00:02:39,600 --> 00:02:41,600
ビアディグン。

49
00:02:42,150 --> 00:02:46,840
あなたの部下が非常に適性を示したので、 
昨日の夜、柵を掘り返したせいで。

50
00:02:47,040 --> 00:02:50,400
これから墓穴を掘ることになる 
不幸な同志のために。

51
00:02:53,400 --> 00:02:56,480
どんな機材でも使いますよ
 あなたは昨夜使用しました。

52
00:02:56,480 --> 00:03:01,460
食べず、寝ず、飲まず、
遺体がきちんと埋葬されるまで。

53
00:03:07,080 --> 00:03:09,330
彼に尊厳を与えてください。

54
00:03:09,680 --> 00:03:11,930
彼を深く埋めてください。

55
00:04:26,480 --> 00:04:28,170
これはあなたがやったのです。

56
00:04:29,510 --> 00:04:31,480
次はカジェです。

57
00:04:31,730 --> 00:04:34,750
そしてゲイツは上階の簡易ベッドの上で半死状態だ。

58
00:04:35,220 --> 00:04:37,420
私たちは決してここから出るつもりはない。

59
00:04:39,310 --> 00:04:40,620
道具を入手してください。

60
00:04:40,620 --> 00:04:42,220
サージ。

61
00:04:43,200 --> 00:04:44,860
おそらくエイカーズの言うことは正しいだろう。

62
00:04:44,860 --> 00:04:47,620
私たちはやるべきことはすべてやりました。 
私たちは逃げようとした。

63
00:04:50,080 --> 00:04:52,000
道具を入手してください。

64
00:05:19,220 --> 00:05:21,640
この分野におけるあなたの強みは何でしたか？

65
00:05:23,570 --> 00:05:25,110
会社？

66
00:05:25,860 --> 00:05:27,680
大隊？

67
00:05:28,710 --> 00:05:31,460
逃げ出したあの人。
 彼はあなたのグループの出身でした。

68
00:05:31,460 --> 00:05:33,460
彼は何か情報を持っていましたか？

69
00:05:38,020 --> 00:05:40,910
あなたは私の部下の一人を殴りました。

70
00:05:43,820 --> 00:05:45,600
あなたはそのために死ぬことになるでしょう。

71
00:05:50,080 --> 00:05:51,820
ご自由にお選びください。

72
00:05:51,950 --> 00:05:53,820
あなたは慈悲深く死ぬことができます。

73
00:05:54,260 --> 00:05:55,930
あるいはゆっくりと。

74
00:05:56,350 --> 00:05:57,570
今。

75
00:05:57,880 --> 00:06:00,240
この分野におけるあなたの強み。

76
00:06:04,460 --> 00:06:06,040
私の名前は..

77
00:06:06,240 --> 00:06:08,040
ポール・ルメイ。

78
00:06:08,420 --> 00:06:10,200
私のランクは

79
00:06:10,200 --> 00:06:12,200
プライベートファーストクラス。

80
00:06:12,730 --> 00:06:14,680
私のシリアル番号は 1、0 です

81
00:06:14,680 --> 00:06:15,770
(ガッ)

82
00:06:15,770 --> 00:06:16,930
（うめき声）

83
00:06:16,930 --> 00:06:18,930
ネーメン・ジー・イン・ヴェッグ。

84
00:06:54,200 --> 00:06:56,770
私にはシュトゥットガルトにいとこがいます。

85
00:06:57,240 --> 00:07:00,350
彼女も優しい心の持ち主でした。 
彼女はチェロを弾きました。

86
00:07:01,730 --> 00:07:03,680
それから戦争が始まりました。

87
00:07:04,310 --> 00:07:06,060
彼女は工場に入れられました。

88
00:07:06,060 --> 00:07:10,150
その仕事、騒音は、 
彼女には多すぎる。

89
00:07:11,460 --> 00:07:14,060
彼女はブルナリに移籍した。

90
00:07:14,620 --> 00:07:16,970
彼女は帝国のために子供を産んだ。

91
00:07:18,330 --> 00:07:20,200
彼女は役に立ちました。

92
00:07:22,620 --> 00:07:24,400
食料品店の店員。

93
00:07:25,220 --> 00:07:28,970
無いようです
 この戦争であなたの居場所を。

94
00:07:58,020 --> 00:08:00,280
(ドイツ語)

95
00:08:03,040 --> 00:08:04,620
(ドイツ語)

96
00:08:09,600 --> 00:08:11,350
歩く。動く。

97
00:08:30,530 --> 00:08:32,550
サージ。神様のために。
 何かをしなければなりません。

98
00:08:32,550 --> 00:08:34,550
彼は我々を最後の一人まで殺すだろう。

99
00:08:34,770 --> 00:08:37,930
彼に何か言わなければなりません。何でも。

100
00:09:35,060 --> 00:09:39,480
サンダース。わかりませんか。 
私たちはそれを経験しました。負けました。

101
00:09:41,680 --> 00:09:43,820
大丈夫。負けたとしましょう。

102
00:09:44,040 --> 00:09:48,530
それは時間の問題だとしましょう
 私たちは皆、この穴と同じように穴の中に横たわっています。

103
00:09:49,730 --> 00:09:53,150
私たちが失うべきものはすべて、 
ロングショットです。

104
00:09:53,550 --> 00:09:55,860
死ぬつもりなら、頑張って死にましょう。

105
00:09:55,950 --> 00:09:58,420
うまくいくかもしれない。

106
00:10:08,970 --> 00:10:11,840
アーカーズ。あなたには彼らのことはできません 
もう彼らのことを考えています。

107
00:10:11,840 --> 00:10:14,840
これからは、男なら誰でも 
自分で決心しなければならない。

108
00:10:15,970 --> 00:10:17,970
今、あなたは私たちと一緒ですか？

109
00:10:30,480 --> 00:10:32,170
私はあなたと一緒です。

110
00:10:34,200 --> 00:10:36,110
私たちは皆さんと一緒です。

111
00:10:47,280 --> 00:10:51,200
もう一度尋ねます。あなたのグループの男
 逃げた人。彼は情報を持っていましたか？

112
00:10:53,200 --> 00:10:56,750
偵察で何が分かりましたか
 捕らえられる前夜にパトロールしたの？

113
00:10:58,820 --> 00:11:00,420
ラジオを使いましたか？

114
00:11:00,730 --> 00:11:03,020
上司には連絡しましたか？

115
00:11:14,970 --> 00:11:16,400
あなたは軍人です。

116
00:11:16,400 --> 00:11:19,530
痛みがどれほど激しいかをご存知でしょう。

117
00:11:27,510 --> 00:11:30,150
あるハロウィーン、私が3歳くらいのとき

118
00:11:30,910 --> 00:11:33,660
ゴブリンの群れと 
グールが我が家にやって来ました。

119
00:11:33,950 --> 00:11:37,310
怖すぎて叫んでしまいました 
そしてピアノに向かって走りました。

120
00:11:38,080 --> 00:11:40,750
頭を縫うのに20針かかった。

121
00:11:42,600 --> 00:11:45,510
来年も同じゴブリンが 
そしてグールがやって来た。

122
00:11:45,710 --> 00:11:48,240
叫び、踏み鳴らされ、大声で叫ばれました。

123
00:11:49,910 --> 00:11:51,910
今回はただ笑ってしまった。

124
00:11:53,260 --> 00:11:56,950
後ろに隠れている子供たちがたくさんいるだけ 
彼らの小さなハロウィーンマスク。

125
00:12:01,930 --> 00:12:03,420
重要なのは、キャプテンです。

126
00:12:03,730 --> 00:12:06,020
とても怖くなるだけです。

127
00:12:07,440 --> 00:12:09,930
マスクをしていても効果はありません。

128
00:12:11,400 --> 00:12:12,910
おそらくあなたは正しいでしょう。

129
00:12:13,510 --> 00:12:15,240
おそらくそうではありません。

130
00:12:16,350 --> 00:12:18,260
考えてみます。

131
00:12:18,620 --> 00:12:20,280
あなたがいる間

132
00:12:20,550 --> 00:12:22,280
考えてみてください。

133
00:12:23,770 --> 00:12:25,220
(ドイツ語)

134
00:13:20,770 --> 00:13:23,910
(ドイツ語)

135
00:13:28,370 --> 00:13:29,970
戻れ、バカ。

136
00:14:38,280 --> 00:14:40,060
トンネルを掘ってみたらどうでしょうか？

137
00:14:40,200 --> 00:14:42,060
道具は何もありません。

138
00:14:42,370 --> 00:14:45,020
ああ、私たちはただ...墓を掘っただけです。

139
00:14:45,450 --> 00:14:48,100
うん。私たちの素手で。

140
00:14:48,550 --> 00:14:53,020
いやあ。たとえトンネルを掘ることができたとしても、 
シュタイナーならきっと見つけてくれるだろう。

141
00:14:53,330 --> 00:14:55,020
彼がそうするだろうと思うか？

142
00:14:55,170 --> 00:14:57,570
おそらく彼は私たちを見て気分悪く笑うでしょう。

143
00:14:58,510 --> 00:15:00,530
子供の頃、私は

144
00:15:01,570 --> 00:15:05,400
マジックショーを見に行きました。 
素晴らしいマジシャンでした。

145
00:15:05,950 --> 00:15:07,840
彼はこのトリックを実行しました。

146
00:15:08,530 --> 00:15:11,730
ショーが終わって舞台裏に行ったら、
 私は彼にどうやってそのトリックをやったのか尋ねました。

147
00:15:12,480 --> 00:15:14,060
彼は私に教えてくれませんでした。

148
00:15:14,640 --> 00:15:17,000
しかし、彼は私に一つのことを言いました。彼は言いました

149
00:15:17,570 --> 00:15:19,710
あなたは彼らの注意を引きます

150
00:15:19,710 --> 00:15:21,710
一方の手。

151
00:15:22,150 --> 00:15:24,150
一方、もう一方がトリックを実行します。

152
00:15:24,150 --> 00:15:27,200
ということは、本当にトンネルは使わないということですか？

153
00:15:28,350 --> 00:15:29,600
それは正しい。

154
00:15:29,600 --> 00:15:31,600
大丈夫。私はあきらめます。

155
00:15:31,600 --> 00:15:35,600
右手はどうするんだろう。
 左側がトンネルを建設している間？

156
00:15:35,600 --> 00:15:38,800
右手がやってるよ…

157
00:15:40,170 --> 00:15:42,220
電気の門。

158
00:15:43,480 --> 00:15:45,080
サンダース。

159
00:15:45,400 --> 00:15:47,570
太陽の下に長時間居すぎました。

160
00:15:47,570 --> 00:15:49,570
いや。とても簡単です。

161
00:15:53,710 --> 00:15:55,440
門の警備員

162
00:15:55,750 --> 00:15:57,240
鍵を持っています。

163
00:15:57,420 --> 00:15:59,640
鍵は錠前を開きます。

164
00:15:59,820 --> 00:16:01,710
警備員を感電させた場合

165
00:16:01,710 --> 00:16:03,530
鍵を取ります。

166
00:16:03,530 --> 00:16:05,530
そして門を開けます。

167
00:16:10,110 --> 00:16:11,640
ああ、ああ。

168
00:16:12,020 --> 00:16:14,420
前線の周りにいる他の警備員はどうですか？

169
00:16:15,170 --> 00:16:17,950
彼らが見えなくなるまで待ちます。毎
 夜、彼らは森の端をチェックします。

170
00:16:18,280 --> 00:16:20,550
門の警備員が悲鳴を上げるかもしれない。

171
00:16:21,710 --> 00:16:23,510
まあ、おそらく彼はそうしないだろう。

172
00:16:25,080 --> 00:16:26,770
たぶん彼はただそうするだろう

173
00:16:26,770 --> 00:16:28,770
彼はただうめき声を上げるだけだ。

174
00:16:28,770 --> 00:16:30,310
それはうまくいきませんサージ。

175
00:16:30,310 --> 00:16:32,570
DCですよ。直流。

176
00:16:32,570 --> 00:16:34,570
良い地面が必要だ。

177
00:16:35,280 --> 00:16:39,910
もしも、ああ。水の中に立ったらどうなるでしょうか？
 泥だらけだったらどうしますか？

178
00:16:40,130 --> 00:16:41,530
うーん。

179
00:16:41,710 --> 00:16:43,880
雨が降るまで待たなければなりません。

180
00:16:43,880 --> 00:16:45,880
待ちきれません。

181
00:16:46,080 --> 00:16:48,040
カジェは撃たれるだろう。

182
00:16:51,260 --> 00:16:52,950
時間がありません。

183
00:16:58,620 --> 00:16:59,910
どうするつもりですかサージ？

184
00:17:00,150 --> 00:17:02,170
まだわかりません。

185
00:17:04,280 --> 00:17:05,750
私にはまだ分かりません。

186
00:17:13,840 --> 00:17:15,460
いいえ、お待ちください。

187
00:17:15,860 --> 00:17:17,660
そこには入りたくない。

188
00:17:17,660 --> 00:17:20,530
お願いします。痛みに耐えられない。

189
00:17:20,930 --> 00:17:22,180
お願いします。

190
00:17:22,480 --> 00:17:24,000
お願いします。

191
00:17:24,480 --> 00:17:25,880
お願いします。

192
00:17:26,020 --> 00:17:28,020
戻ってください。

193
00:17:29,070 --> 00:17:29,930
お願いします。

194
00:17:29,930 --> 00:17:31,860
死にたくない。

195
00:17:32,660 --> 00:17:34,620
死にたくない。

196
00:17:35,020 --> 00:17:37,220
お願いします。

197
00:17:37,530 --> 00:17:39,220
何も知りません。

198
00:17:39,730 --> 00:17:42,330
何も知りません。

199
00:18:01,880 --> 00:18:03,840
私の名前はカービィです。ウィリアム G.

200
00:18:03,840 --> 00:18:06,600
シリアル番号は 1-3-0-2-8-8-2

201
00:18:06,600 --> 00:18:10,800
もう興味がありません 
あなたの個人統計、非公開です。

202
00:18:12,420 --> 00:18:16,400
あなたの知性がこれほど充実していれば
 あなたの頑固さ、あなたは天才になるでしょう。

203
00:18:16,550 --> 00:18:19,620
このままですが、1つあげてもらえませんか？ 
あなたは馬鹿のような印象です。

204
00:18:19,840 --> 00:18:22,080
私の名前はジャッカスです。私のシリアル番号は

205
00:18:22,080 --> 00:18:24,170
そんなことをしている時間がありません。

206
00:18:28,000 --> 00:18:31,680
24時間以内

207
00:18:32,260 --> 00:18:34,840
お父さんとお母さんに連絡できました

208
00:18:34,840 --> 00:18:37,370
そして、あなたが死んだことを彼らに伝えてください。

209
00:18:41,480 --> 00:18:43,710
私の母に連絡してもらえますか？

210
00:18:43,710 --> 00:18:45,710
できました。

211
00:18:46,600 --> 00:18:48,910
もしかしたら彼女に私にメッセージを送ってもらえるかもしれません。

212
00:18:52,080 --> 00:18:53,820
彼女にそれを伝えてください

213
00:18:54,280 --> 00:18:55,820
私はそれらすべてに少しうんざりしています

214
00:18:55,820 --> 00:18:58,710
彼女が送ってくれたチョコチップクッキー。

215
00:18:59,150 --> 00:19:02,640
もしかしたら彼女も一緒に送ってくれるかもしれない
 次回はちょっとしたフルーツケーキ。

216
00:19:03,330 --> 00:19:07,110
へー、フルーツケーキでもいいと思うよ。

217
00:19:07,110 --> 00:19:09,110
（平手打ち）

218
00:19:09,660 --> 00:19:11,110
(ドイツ語)

219
00:19:19,110 --> 00:19:23,570
(電話) 鳴る...鳴る

220
00:19:23,820 --> 00:19:25,930
シュタイナー。

221
00:19:27,400 --> 00:19:29,400
(ドイツ語)

222
00:19:30,000 --> 00:19:32,020
(ドイツ語)

223
00:19:33,040 --> 00:19:35,130
(ドイツ語)

224
00:19:36,750 --> 00:19:39,570
(ドイツ語)

225
00:19:40,170 --> 00:19:41,860
ハイル・ヒトラー。

226
00:20:09,660 --> 00:20:11,820
シュタイナーのライトは消えています。

227
00:20:12,930 --> 00:20:15,680
つまり彼はもう終わったかもしれない 
夜の尋問。

228
00:20:15,680 --> 00:20:18,370
トンネルでいくつかの作業を行うことができます。

229
00:20:18,370 --> 00:20:21,770
何の役に立つの？うちは潰れてるよ。 
とにかくそのトンネルは使いません。

230
00:20:21,770 --> 00:20:24,730
 シュタイナーはこれを信じなければならない 
合法的な逃亡の試み。

231
00:20:25,200 --> 00:20:28,040
カジェ。しばらく休みなさい。
大丈夫。 
 リトルジョン？

232
00:20:29,840 --> 00:20:31,950
あなたと私はチャンネルを作ります 
 しばらくの間。来て。

233
00:20:35,800 --> 00:20:38,480
調子はどう？

234
00:20:38,480 --> 00:20:40,730
6か月で家に帰って自由になります。

235
00:20:41,330 --> 00:20:43,400
リトルジョンと私がこれから引き継ぎます。

236
00:20:43,400 --> 00:20:44,660
わかった。

237
00:20:44,660 --> 00:20:47,860
ジャンクを漁ってみます
 ワイヤーが見つかるかどうか見てみましょう。

238
00:21:33,130 --> 00:21:34,910
あまり深くありません。しかし、それはクラウトにメッセージを与えます。

239
00:21:34,910 --> 00:21:36,910
右。

240
00:21:52,110 --> 00:21:54,150
柔軟なスチールケーブル。

241
00:21:54,150 --> 00:21:55,750
長くはかからないだろう。

242
00:21:55,750 --> 00:21:57,660
良い。それを解明できます。それをつなぎ合わせます。

243
00:21:57,860 --> 00:21:59,190
どうやってフェンスにこっそり入れるの？

244
00:21:59,330 --> 00:22:01,060
おい。地下で走らせてください。

245
00:22:01,060 --> 00:22:02,480
警備員はそう疑うだろう。

246
00:22:02,480 --> 00:22:04,480
どうやってやるの？

247
00:22:04,480 --> 00:22:06,480
わからない。何とかしてみます。

248
00:22:06,680 --> 00:22:09,220
ねじれを取り除いてみてください。

249
00:22:20,310 --> 00:22:23,330
(ドイツ語) 外

250
00:22:25,840 --> 00:22:33,220
(ドイツ語)

251
00:23:00,170 --> 00:23:01,750
水が止まっています。

252
00:23:01,750 --> 00:23:04,620
次に入る人はそれをオンにする必要があります。

253
00:23:41,510 --> 00:23:43,820
(ドイツ語)

254
00:23:55,280 --> 00:24:01,510
(ドイツ語)

255
00:24:08,400 --> 00:24:10,310
おはようございます。

256
00:24:13,040 --> 00:24:18,460
あなたたちは、あなたのものを手に入れたようです
 服が汚れている。墓穴掘りから。

257
00:24:20,750 --> 00:24:22,080
そう見えます。

258
00:24:22,080 --> 00:24:25,110
私は部下がひどい服装をしているのを見るのが好きではありません。

259
00:24:25,110 --> 00:24:28,220
警備員に水の入った桶を持ってきてもらいます

260
00:24:28,710 --> 00:24:31,510
皆さんも服を洗濯します。

261
00:24:31,930 --> 00:24:35,770
そしてあなたがそうする理由はないでしょう
 明日の朝は汚れた服を着てください。

262
00:24:35,950 --> 00:24:37,770
あるでしょうか？

263
00:24:38,640 --> 00:24:40,550
いいえ、理由はまったくありません。

264
00:24:40,820 --> 00:24:42,550
やあ、キャプテン。

265
00:24:42,660 --> 00:24:43,730
はい。

266
00:24:43,730 --> 00:24:46,000
物事がうまくいけば、もしかしたらと思っていた

267
00:24:46,220 --> 00:24:50,200
途中で会えるよ…
だから誰も傷つきません。

268
00:24:50,770 --> 00:24:54,570
あなたはそう言っているのですか？ 
協力するつもりですか、軍曹？

269
00:24:54,660 --> 00:24:56,570
それは双方向の通りです。

270
00:24:56,570 --> 00:24:59,460
あなたがここの責任者だから、私はそう思いました
あなたが最初の行動を起こす必要があります。

271
00:25:10,260 --> 00:25:14,240
あなたも軍曹の気持ちを共有しています。

272
00:25:14,770 --> 00:25:18,460
軍曹はもし次のようなことがあれば彼の感情を変えるかもしれない、かもしれない

273
00:25:18,800 --> 00:25:20,770
あなたは私を撃ちます。

274
00:25:21,150 --> 00:25:23,400
本当にそう思いますか？

275
00:25:24,000 --> 00:25:26,170
そう考えてください。

276
00:25:36,570 --> 00:25:38,550
大きいの持ってきてね。

277
00:25:42,060 --> 00:25:46,440
これが本当に双方向の道であるかどうかを見てみましょう。

278
00:26:27,330 --> 00:26:28,880
ちょっと待って。

279
00:26:28,880 --> 00:26:30,600
どこに吊るすの？

280
00:26:30,600 --> 00:26:32,600
フェンスの上。

281
00:26:32,680 --> 00:26:34,820
フェンスではありません。

282
00:26:36,350 --> 00:26:38,020
ウィルソン。

283
00:26:38,020 --> 00:26:40,150
ワイヤーをください。

284
00:26:44,930 --> 00:26:47,170
私の服を見せてください。

285
00:28:20,550 --> 00:28:22,460
何を待っているのでしょうか？

286
00:28:39,240 --> 00:28:40,970
サージ。服が濡れています。

287
00:28:40,970 --> 00:28:42,910
すべてがショートする可能性があります。

288
00:28:42,910 --> 00:28:44,910
乾燥してしまいます。

289
00:28:48,660 --> 00:28:51,730
ホースからの水はどうなるのでしょうか？
門までは届きませんでした。

290
00:28:52,400 --> 00:28:54,750
たぶんリトルジョンがそれをオンにできるでしょう
 彼が戻ってきたらまた。

291
00:28:54,970 --> 00:28:56,620
彼にはそれができないと思いますか？

292
00:28:56,620 --> 00:28:59,040
では、彼はそれができると思いますか？もっと良いアイデアはありますか？

293
00:28:59,040 --> 00:29:01,040
ここから電車に乗りたいですか?

294
00:29:01,170 --> 00:29:03,300
3 日間パスを購入したいですか?

295
00:29:03,460 --> 00:29:05,800
来て。もっと服を貸してくれ。

296
00:29:47,240 --> 00:29:49,130
それを私に渡してください。

297
00:30:14,350 --> 00:30:16,200
濡れた柵。

298
00:30:17,660 --> 00:30:19,400
買います。

299
00:30:23,820 --> 00:30:26,600
ヒューズが切れていなければ、回線は正常です。

300
00:30:28,860 --> 00:30:30,770
短いものはありません。

301
00:30:30,770 --> 00:30:32,770
武器を手に入れた。

302
00:30:47,000 --> 00:30:49,060
乾いているんです。

303
00:30:50,480 --> 00:30:53,600
そうではないことにしましょう。 
シュタイナーに疑問を抱かせたくない
 この物干し竿について。

304
00:30:53,600 --> 00:30:56,040
一部をオンのままにして、一部を外します。

305
00:31:09,680 --> 00:31:11,370
彼はうまくいきませんでした。

306
00:31:46,370 --> 00:31:48,080
私と来て。

307
00:32:13,730 --> 00:32:15,860
やめて。 
 キャプテン。

308
00:32:15,860 --> 00:32:17,420
ゲイツはシケルン。

309
00:32:17,420 --> 00:32:20,260
キャプテン。これで浴槽は完成です。 
彼らに何をしてほしいですか？

310
00:32:20,260 --> 00:32:22,800
それらを置いてください。 
警備員が彼らを連れ去ります。

311
00:33:31,570 --> 00:33:34,570
シュタイナーはちょうど電気を消しました。 
彼はおそらく去ってしまったのだろう。

312
00:33:37,530 --> 00:33:40,710
時が来ました。 
今すぐ行動を起こしましょう。

313
00:33:40,710 --> 00:33:44,600
わからない？手に入れたらどうしますか 
争いに巻き込まれた？ピン留めされました。

314
00:33:44,600 --> 00:33:46,640
シュタイナーは机の上に野戦電話を置いています。

315
00:33:46,640 --> 00:33:49,400
ビレットエリアに 1 回電話すると、
200クラウトをいただきます。

316
00:33:49,400 --> 00:33:53,220
だからそれまで待ったほうがいいよ
 私はその家に入って作ります 
確かにシュタイナーはその電話を使えないはずだ。

317
00:33:53,600 --> 00:33:56,280
ゲイツを追い出したい 
トラックが通り過ぎる音が聞こえたら。

318
00:33:56,530 --> 00:33:58,280
朝から1時間。

319
00:33:59,260 --> 00:34:01,950
わかった。 
 うーん。 
 さあ行こう。

320
00:35:01,460 --> 00:35:04,000
(ドイツ語)

321
00:35:04,000 --> 00:35:05,110
何？

322
00:35:07,350 --> 00:35:08,660
ギブ・ミル・アイネ・ジガレットね。

323
00:35:08,660 --> 00:35:11,550
シガレット？タバコじゃないよ、そうだね。タバコ？

324
00:35:11,550 --> 00:35:12,930
ええ、ええ。

325
00:35:12,930 --> 00:35:14,930
アメール、アメリカのタバコ。

326
00:35:15,200 --> 00:35:17,260
クールなバスです。

327
00:35:36,280 --> 00:35:38,220
(ドイツ語)even de rennik suk

328
00:35:38,220 --> 00:35:40,220
エンスク？エンスクって何？

329
00:35:42,220 --> 00:35:44,510
(ドイツ語)

330
00:35:44,510 --> 00:35:45,970
好きなだけ、これも欲しい？

331
00:35:45,970 --> 00:35:47,730
ジャ。

332
00:37:52,310 --> 00:37:53,730
ゲイツ。

333
00:37:53,730 --> 00:37:55,730
ゲイツ。サンダースです。

334
00:37:55,730 --> 00:37:58,480
さあ、ゲイツ。ここから出て行きます。

335
00:37:58,770 --> 00:38:01,170
彼はぐっすり眠っています。

336
00:38:25,860 --> 00:38:27,550
来て。

337
00:38:28,860 --> 00:38:30,080
来て。

338
00:38:33,820 --> 00:38:35,710
それを置いてください。

339
00:39:32,510 --> 00:39:34,220
シュタイナー。

340
00:39:50,110 --> 00:39:52,200
電話を切ってください。

341
00:40:11,050 --> 00:40:12,820
さあ行こう。

342
00:40:19,820 --> 00:40:21,620
食料品店の店員。

343
00:40:23,840 --> 00:40:27,420
あなたは本当にそう思っていない
 私を殺す勇気を持ってください。

344
00:40:37,620 --> 00:40:41,310
賭けますが、あなたは人生で一度も人を撃ったことがありません。

345
00:40:43,510 --> 00:40:45,680
少なくとも、このようなものではありません。

346
00:40:45,680 --> 00:40:47,680
彼の顔が見えたとき。

347
00:40:51,220 --> 00:40:53,660
私を殺すことはできません。

348
00:40:57,530 --> 00:40:59,530
それが今になります。

349
00:40:59,820 --> 00:41:02,660
そんな胃袋はありません。

350
00:41:06,820 --> 00:41:09,350
あなたは自分自身と一緒に生きることができませんでした。

351
00:41:13,220 --> 00:41:15,150
バン。

352
00:41:18,080 --> 00:41:19,730
バン。

353
00:41:24,460 --> 00:41:25,840
バン。

354
00:41:31,370 --> 00:41:32,710
(ドイツ語)

355
00:41:52,840 --> 00:41:55,620
食料品店の店員。

356
00:42:13,600 --> 00:42:15,040
(ドイツ語)

357
00:42:41,710 --> 00:42:43,400
サージ。そこにいるの？

358
00:42:50,060 --> 00:42:52,660
ゲイツはどうですか？ 
 
 
 彼は死んでしまった。

359
00:43:23,110 --> 00:43:25,660
行って…行って、行って、行って。

360
00:43:49,200 --> 00:43:50,460
チェックポイント。

361
00:43:50,720 --> 00:43:52,330
ちょっと待ってください。

362
00:44:06,880 --> 00:44:10,080
（男たちは勝ち誇って叫んでいる）

363
00:44:14,040 --> 00:44:26,220
(応援とパーティー)

364
00:44:48,530 --> 00:44:50,260
サンダース。

365
00:44:51,260 --> 00:44:52,930
リフトをありがとう。

366
00:45:21,020 --> 00:45:24,370
ジャンペル船長が立ち寄りました
 前からの帰り道。

367
00:45:24,370 --> 00:45:26,660
同氏は、このセクターはほぼ膠着状態にあると述べた。

368
00:45:28,080 --> 00:45:30,040
パーティーに参加しますか？

369
00:45:33,000 --> 00:45:35,240
一緒に飲みたい友達もいます。

370
00:45:36,820 --> 00:45:39,930
メイソン、コール、ランキン

371
00:45:42,860 --> 00:45:44,420
そしてゲイツさん。

372
00:45:46,440 --> 00:45:51,350
横たわっていた怖がって小さな食料品店の店員 
その部屋で3日間死んでいた 
一方シュタイナーは彼を破壊した。

373
00:45:54,080 --> 00:45:56,860
そして食料品店の店員がスーパーマンを殺した。

374
00:45:58,730 --> 00:46:00,640
軍曹。

375
00:46:02,640 --> 00:46:05,080
友達のところに飲みに行きましょう。

376
00:47:07,020 --> 00:47:10,820
チャンネル登録者 
 ジャック・T


